This card seems to date from the time when "court" was being phased out in favor of "motel" at most such road establishments. Note the dual signage at the 66 Court Motel, Flagstaff, Arizona.